Is there any tool out there that does this?

Yep, Windows Media Player 9, using WMA Pro - their new lossless format, designed specifically for the application you described.

That's probably not the answer you wanted to hear.