Markb:
I don't use Winamp3 that much. I've just found it useful to convert iTunes playlists into a format that the Rio can handle. When doing this I have used the playlist window, and I can assign any filename I like with Save As... I haven't used the media library in Winamp.

Cheers