This is because of the line that's missing from trio.xml (mentioned in the "patch" bit above).

Shut down tRio and add the following line to the <icons> element under the "player" settings:

<icon name="clear" url="/clear.gif"/>

Cheers
Paul