Ah, are you talking about the redirection of the physical serial port to another device, and fooling the player into thinking it's actually connected to the serial port (so it can still listen to /proc/empeg_notify) ? This would be cool.