Yes, that is the correct connection scheme. That's assuming the Receiver is compatible with the Dlan product... the Receiver is known for being picky about which ethernet hubs it'll work with.

Of course, just running an ordinary telephone wire between the two will work, since they both have HPNA. You sure it's not easier just to run a telephone wire?