Keep in mind that the FIELD tracknumber is different than having the track number in the file name. Are the files properly tagged with the correct track number in the ID3 V1 and V2 tag fields? Or is it just in the file names?

If it's just in the file names, either tag the MP3s properly, or turn off the feature that tries to sort by the fields, that's what's screwing you up.