Quote:
Perhaps I missed this somewhere, but is there any way to have the syncronization update files where the ID3 tag has been altered (or corrected)?

Not in the current version, no. It's very much on the wishlist.

Peter