Well, Kim Deal had a fairly successful outing with The Breeders, where her partner was initially Tanya Donnelly (of Throwing Muses), who quit after the first album, after which her partner was her twin sister Kelley. They had a few albums and then went on a long hiatus when Kelley went to jail/rehab. Kim then had a new band called The Amps, which I never heard. The Breeders then put out a new album a year or so ago. I hear that Joey Santiago and David Lovering had a band together, but I've never heard them.

I'm sure AllMusic could help you out more on this front.