You should be able to just take ownership of the file as an Administrator and then give the appropriate access to the file.

Creating users and passwords will never help. Users have unique IDs. Even deleting and creating a user with the same name will never work. Forget cloning the user.