Patrick,
I don't know about the technicalities of the thing, but I have the camera that 12-14 years ago, Sony sold to attach to a Video Walkman. It's quite light, but as you say, you can probably strip it down, it's not auto focus and the Walkman packed in a while back.
so - you're welcome if it helps.