Your goal is to not cook your hard drives, which generally means an ambient temperature of 45C or less inside the case near them. The drives themselves will be a few degrees warmer than that.

Cheers