I stop torrents all the time before they are finished downloading (Anime) and when I restart Azureus it just checks the file to see what I have and resumes the download.

I have even changed from ABC and G3Torrent to Azureus and it just worked. I've tried many clients Azureus just seems to be the best.