Quote:

Right. What I was thinking is that you could use the proxy to port-forward the web browser ports to one gateway, and the bittorrent ports to the other gateway.


But that will only help you if the routers themselves are running some give of proxy.

A local proxy on the Windows box would only let you punt the traffic off to the router. Unless the router then proxies for you after that you are left with the same problem.
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday