Mmm.. that's very odd. Hijack kftpd even already has a retry loop to handle that situation, and *that* is failing here.

[EDIT]: Oh, wait. I see a flaw in the error checking in kftpd.
Fixed. v423 shortly. It may not fix the problem, but if it happens again then at least we'll find out why.

Cheers