can it be fixed to put a shade more space in between the two ?

You could fix it yourself by adding a space to the end of the artist name in those cases...


___________
Tony Fabris
_________________________
Tony Fabris