Actually they've always been a switchboard service.

However, they seem to have switched to a microsoft mapping/routing application (mappoint). They probably can't get the actual GPS coordinates of the turns of of that stuff either. The images seem to be generated on their backend, I don't yet see if the vector is somehow encoded in a hidden variable in the HTML.