I don't have a Dell 8600, but I do have a Dell Inspiron 9300. And I have successfully used a $25 AC 175W Jenson(?) inverter from Future Shop (owned by Best Buy) to power/charge it.

Similar to this one, but lower-powered and only one outlet.

cheers