I like the idea of an 'add to favorites' option- and the 'hide from parent' option, too.

As far as I know, though, in 'random mode', 'play once' the playlist should play everything one time. Perhaps you have 'repeat' or 'repeat once' selected?
Well, that's how I think it's supposed to work, anyway.