No clue. I've never seen anybody else ever ask for this feature.

The Temic tuner module is extracting the stream and the Phillips DSP is doing the RDS decoding. You'll have to read the documentation for both to see if you can do what you want. I think they're linked somewhere in the Riocar.org FAQ.