If you've got a static web server, then there are tons of tools to generate pretty pages for you to upload. Picasa does a reasonable job, as does the Web Gallery feature in Photoshop CS and later. I'm using Web Gallery with hand-written templates that force Photoshop to generate HTML that uses my own CSS style sheet.