Hm. Researching it more, it appears that I'm simply wiring the thing up wrong. I've just got a knobby thingy that I want to alter the volume of a line-level circuit. I'm only using two of the terminals and I think I'm supposed to be using all three terminals to make it work right.