I have used jemplode with my Karma and have never even played with RMML.

Perhaps you need to have RMML installed in order to speak to the Karma through USB? I use jemplode with the Karma via ethernet just fine without RMML.