Looks like it was just a mixer problem. I had to turn down the AC/97 Playback slider, and then the loop was silenced and I was able to get jack to output to PCM.

However, I have about a 2 second delay audio from the karma through the computers to the amp rack.