When I had Exchange syncing to my phone, the contacts were separate from my personal contacts. Though I do use MobileMe, so it may only separate when you have multiple push services, vs syncing via the dock.