Why not just use a portion of the 100 year old armoire, as your case. Mount everything directly. Frame an enclosure around that.

100 yo case mod. Yeah.