I believe this is just a side-effect of the way the VFD is designed; the pixels are clocked into every column pair for each of the 64 columns; however, only two grids above a column pair are powered.

Any stray electrical fields (and that may include circuitry below the display) could in theory cause enough electron movement to give a dim glow in other columns

Hugo