Clicked on Windows Update again, and it popped up this:

The requested lookup key was not found in any active activation context.

Useful, that. ???
Just as useful as this one:

This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.

Nuke and repave (again) time..