I could find a bunch of earlier references to "killer application" far earlier, including for VisiCalc, but I couldn't find "killer app" any earlier than that. Still, it significantly predates the NeXT usage.
_________________________
Bitt Faulk