JEmplode can be finicky about "finding" empegs on the LAN. Even when the IP address of the empeg is known and hardcoded in JEmplode.

Just be patient, and double/triple check your JEmplode configuration.

Cheers