Is there a .subscription file on the server that you need to update ?

The colour icon attached to the Archive folder sounds suspicious. Surely that can't be based on the name, so maybe one of the clients has an option hidden away linking Archive to Older ?
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday