We also have some ganged light switches where the lights from one switch are on a different circuit than the lights on an adjacent switch. So once again, paired breakers to the rescue, to reduce the electrocution risk when servicing the ganged switches.

Any outlets shared with those lights would then also cause both breakers to trip when circuit capacity is exceeded, even though each outlet is for only a single breaker. This might be the underlying cause of what she observed.