That's possible to do, but I don't need to. I'm able to run the game in a window and have the perf monitors run alongside the game. Nothing I've seen when running any kind of performance monitoring indicates that there's anything unusual happening when the problem occurs.

In fact, I have deliberately tried to do I/O bound things like run a full virus scan while the game is running, and that does *not* induce the problem.