The connection to the subwoofer is wireless, but you're right, for the purposes of HDCP it's probably treated the same as an analog connection (ie, a connection without any HDCP control on it).

I'm wondering if the whole thing is an oversimplification of a description of how the HDCP "Repeater Bit" works: http://en.wikipedia.org/wiki/HDCP_repeater_bit