It makes a bit more sense to me now that I've worked out that "Add to up next" adds things to the end of the queue. I could have sworn when I first tried it that "Play next" and "Add to up next" were both adding stuff into the very next slot in the queue.

Though to be fair, I'm not sure I ever worked out what the difference between append and enqueue were either