Perhaps the purchase of a working used model (from which you can extract the needed part) in poor cosmetic condition would be easier than replicating the part?

3D scanning and replication technology is advancing impressively but I would not consider it to be inexpensive.