What Dell are saying is that they can no longer be bothered to support those computers. They've done no testing against Windows 10 (because it's not cost-effective).

They may or may not actually be "compatible with Windows 10". Unless you get a definitive statement from Dell that they actually tested the computers and found them not to be compatible, what the representative said is a lie.