Looks like some config file is owned by root and not world-readable. If you can't find one by inspection, try "strace ping a5302380" (in a non-root account) and look for permission errors.

Peter