Okay, I've found the root of my problem.

It's not splitting on the full string, it's splitting on individual characters in the string.

There is a different syntax for splitting on full strings. This works...

... but then I don't get to combine it with other split methods on the same line that I can see. I don't know how to do the "chaining" of split commands with that syntax.