If mechanical disks, then reading vs writing is irrelevant.

I would expect though that the first copy process should provide an element of caching assuming the files are read in the same order by the second copy process.