Interesting! Indeed the value of $LC_ALL is different, depending on whether I'm running it from the shell or running it from task manager.

Running it from the shell, I get "en_US.utf8" and running it from task manager I get a blank/null value.