I have seen the same error as well. It has happened every time I upload new tunes to my player over USB (three so far). It doesn't seem to affect the upload however....

John

Technoweenie
12 GB Blue / Grey MK II
_________________________
01001010 01101111 01101000 01101110