In case it's not obvious, my suggestions were for a brief pop-up. Tony's suggestion of a little letter 'h' (or an icon?) in the corner could be used instead or in addition. And it could stay there until unhushed.