This would require mounting the disk drives as read-write in the car. Contrary to main design principle.

Although a complex scheme of saving it to the scratch partition and creating on the next synch might work, I don't expect the Empeg guys to implement it any time soon.

Hey wait. How about this...

How about Emlode lets you look at the contents of a saved bookmark and optionally copy that into a playlist... hmmmmmm....