No, /dev/ir is consumer IR. irda is totally separate. You can get spurious IR from the irda on comsumer ir, but as the timings won't be valid they'll be thrown out by the /dev/ir device driver.

Hugo