Yeah, I don't see the problem? It's the same menu sequence every time to toggle. They did it that way on purpose. It always toggles between "off" and whatever your last chosen mode was.

Also note that there is a feature in MLord's Hijack kernel to redefine the knob-press function to shuffle on/off. You can use that if you like.