I propose intercepting them before they get that far, allowing them to flow out only if "notify=1" is truly set. And having a feature that uses them like this is a good way to ensure that future bugs are noticed much earlier.

Wouldn't that interfere with other output the player might generate or with the output of kernel messages? Or even with the shell if the player executable is terminated?

cu,
sven