From the babelfish translation:

Thereby no stones are put to programmers and amateur handicraftsmen into the way with this device.

Hugo, how have you been treating your programmers lately?
_________________________
Tony Fabris