I've never come across BHP meaning anything else but Brake Horsepower. The explanation put forward by philp69 is the one I've always understood to be correct. In fact I've never heard any other explanation either.
_________________________
Marcus 32 gig MKII (various colours) & 30gig MKIIa