I don't know too much about diesels but it's not uncommon to mix the exhaust gas with the incoming intake flow as a trade off of power versus efficiency. If there is some overlap between when the valves open to allow the mixing, sometimes this helps keep the turbochargers spooled by preventing backwards pressure spikes.

Calvin