Can I do this with sub-playlists now?

No.

But just recently seang made a very good suggestion for a "Never Shuffle" option (see here) that would do what you want.

tanstaafl.